закидати

I

【未】 【完】

1) (向某人) 掷许多, 乱投, 扔满(某人一身); 纷纷提出

Закидати квітами 向… 投许许多鲜花

Закидати запитаннями 向某人提出许多问题

2) 堆满, 装满; 塞满, 填满

Закидати яму піском 用砂子把坑填满

II

【未】

1) 抛远, 掷远, 投到远处

2) (往后或往上) 扔, 掷, 投, 放, 仰

3) 抛弃, 扔下, 不再作(某事), 不再注意, 不再经营

Закидати музику 不再搞音乐

4) 转 责备, 指责, 责难, 非难

◇ Закинути вудочку 抛出钓钩; 转 试探一下

Закинути якір 投锚, 下碇

Закинути слово (або слівце, словечко) 略微提一提, 顺便提一提(探听态度之意)