над

I

【前】

1) (表示地点) 在…上面, 在…上空, 在…之上

Пролітати над містом 在城市上空飞过

Київ лежить над Дніпром 基辅市位于第聂伯河畔

2) (表示客体关系) працювати над проектом 设计草案

Узяти команду над дивізією 担任师长职务

II

【前】

1) (表示方向) 向, 上

2) (表示时间) 快到, 将近

Над вечір 快到晚上, 傍晚

Над північ 快到半夜

3) (表示度量和程度) 超过, 大于, …以上

Над мене (тебе, нього) 胜过我(你, 他)

Над силу 超过自己的力量, 力所不及

Над міру 过度, 过分, 过于

Над усе 高于一切, 大于一切