показувати

【未】

1) (用手势﹑ 动作等) 指给

2) 标出, 标示出, 标明

Залізніці показані на карті червоними лініями 地图上的铁路线是用红线标出的

3) 交验(证件等)

4) 指点, 指明, 说明, 表明

Досвід показав, що можна зробити більше 经验表明是可以完成更多的

5) 表现出, 显示出

Показувати зуби 呲牙; 转 露出凶相, 摆出厉害样子

Показувати приклад 作为榜样; 做出榜样

Не показувати виду 口 不表现出来, 不使人看出： не показувати переживань 不表露心请

6) 描写出; 展出; 放映

7) 表演(魔术, 笑话等)

8) 证实, 提供证据

9) 供述, 供出, 供称

10) (只用未完成体) 有…气色, 有…外貌

Показувати погано 气色不好

11) (只用完成体) 教训教训(某人), 给(某人) 个厉害看看

◇ Показувати клас 干得漂亮, 完成得好

Показувати п'яти 口 逃跑

Не показувати очей (або носа) 口 不在(某处) 露面) 不出现在(某处)

Показувати пальцем 嘲笑(某人), 取笑(某人)