при

【前】

1) 在附近, 在…旁边, 在…跟前

При дорозі 在路旁

Сидіти при столі 坐在桌旁

2) 当…场时, 当着…的面

При всіх 当着所有人的面

При мені 当我在场时

При дітях 当着孩子们的面

3) 附属于, 附设于

При заводі є бібліотека 工厂附有一个图书馆

4) 随身携带, (身上) 带有

Не ношу при собі грошей 我身上不带钱

5) 在…时候

При обіді 吃午饭的时候

При старості літ 在暮年, 在晚年

При тихій годині 在平静的天气里

День при дні 口 天天, 日日, 每天

6) 在…条件下

При нагоді 遇有机会时, 有可能时

Бути при здоров'ї 正值身体健康

При повній зброї 全副武装地; 充分有准备地

Жити при достатку 在富足条件下生活, 过富足生活

При бажанні 在愿意的情况下, 如果愿意的话; 既然有愿望

Бесідувати при шклянці вина 边喝酒边谈

◇ Сам (або сама) не при собі 口 不能自持, 惘然若失