раз

I

【阳】

1) 次

Ще раз 再来一次

Повторіть ще раз 重复一遍

Одного разу 有一次

Іншим разом 再一次

2) (数数时) 一

◇ Раз-два — і кінець 口 一两下, 就好啦

Раз по раз 接连好几次, 多次

Раз у раз 一次比一次

В разі потреби 口 在必要时

За одним разом 一下子

Ні в якому (або в жодному) разі 无论如何也不, 决不

От тобі й раз! 口 你看, 怎么成了这样！你看, 真没有想到！你看, 不行啦！(表示出乎意外或失望)

Раз (і) назавджи 一下子就彻底解决了; 一劳永逸地

II

【副】 有一次, 有一天

III

【连】 口 既然

Раз ви так кажете 您既然这么说

Раз це так, то … 如果是这样, 那就…