рахівниця

【阴】 算盘

Рахувати на рахівниці 打算盘

Зняти з рахівниці 从算盘上拨去; 不再考虑, 不再计较

Джерело: Українсько-китайський словник на Slovnyk.me