сам

【代】

1) 自己, 本人, 本身

2) 独自, 单独

3) 只有, 仅有

4) (与名词连用) 亲自(强调重要性﹑ 意义重大)

5) 化身

◇ Сам на сам 两人单独地, 一个对一个地

Сам не при собі або сам не свій 不能自持, 惘然若失; 口 心慌意乱

Сам по собі 本人, 本身

Сам (собі) як палець 单身一人, 孤身

Само собою зрозуміло (або розуміється) 自然, 当然; 不言而喻, 不用说; 不成问题, 毫无疑问