так

I

【语气】 是这样, 是的, 对

Так чи ні? 是还是不是？

Ви були там? — так 您到过那里？是的

Тобі це не подобається? — так 你不喜欢这个？是这样, 我不喜欢

Добре так говорить 说得好

II

【副】 这样(地), 如此; 那样(地)

Так і сяк 口 这样那样地, 如此这般地, 用种种方法

Так само 同样地

Робіть так! 你这样做！

А чому не так? 口 可为什么不是那样呢？

От так так! 口 (表示惊奇) 怎么是这样！

Ми й так запізнюємося 我们就这样迟到的

◇ І так далі 等等

Так наприклад 例如, 譬如说

Так собі 不好也不坏, 平平常常, 不过如此

Так і є! 正如我所想的！

Саме так! 正是如此！

Ось так! 是这样！正该如此！

Так знаний 所谓的

III

【连】 就, 那么, 于是; 这样一来; 就这是说(用于主句中)

Працювати — так працювати 要工作, 那就工作吧

◇ Так само як (і) … 与…同样地

Так що 结果

Та щоб (是) 为了, 以便