щирий

【形】

1) 真诚的, 衷心的; 坦白诚恳的

Щирим серцем 全心全意地

Від щирого серця 衷心地

З щирою душею або з щирим серцем 诚心诚意地, 心地坦白地

2) 真的, 真挚的; 纯的(指金属等)

Щира правда 真情, 实情, 大实话

3) 勤奋的, 努力的, 奋勉的

◇ Щире вітання 衷心问候

Щирий друг 忠实的朋友

Щира душа 好心肠的人

Щира любов 其正的爱情

Щира подяка 深深的感激

Щире прохання 恳切的请求

Щире спасибі 衷心的感谢