як

I

【副】

1) 怎样, 如何

Як ваші справи? 您的近况如何？

Як ся маєте? 口 您感觉怎么样？您近来好吗？

2) 多么

Як 细

Як він злякався! 看他吓得多厉害！

II

【连】

1) 如, 象; 如同, 象…一样; 作为, 以…资格

Такий як ти 象你那样的

Білий, як сніг (象) 雪一样白

Гиркий як полин (象) 艾一样苦

Раджу як друг … 我作为朋友劝告…

2) 口 当…时候; 自…时候起; 一…就…

До того, як … 在…以前

Після того, як … 在…以后

3) 既然

4) 因为

5) (与否定词连用) 只(是), 仅, 除

Кому як не тобі 只有你

III

【语气】 突然一…(表示突然或激烈的一次行为)

◇ Як би не (希望) …才好, 不要…才好, 怕是会

Як би не так! 哪有的事！哪能呢！

Як би то (там) не було 无论如何, 不管怎么样

Як до … 要看是…

Як можна швидше 尽量快, 尽可能快

Он (воно) як! 原来如此; 原来是这么一回事！

Хоч би як просив 不管怎么问

Ще й як! 别提多么(好) 啦; 那真了不起