іти

【未】

1) 走, 步行

2) 行驶; 开往

3) 来到, 来临, 临近

Іде зима 冬天到了

4) 去, 往; 开行

Наш поїзд іде через годину 我们这趟列车一小时后开

5) 转 走向, 前进; 去作(某事)

6) (机械等) 运转, 走

7) (雨, 雪等) 阵, 下

Іде дощ 下雨

Іде сніг 下雪

8) (烟﹑ 气等) 冒出, 散发出; (水等) 流出

З крана йде вода 水从水龙头流出

9) 参加﹑ 加入; 去当

Іти в армію 参军

10) 跟随; 模仿

Іти за більшістю 跟随大多数

11) 进行, 举行

Справа йде гаразд 事情进展得很顺利

12) (戏剧﹑ 电影等) 上映, 上演

◇ Що сьогодні йде? 今天上演什么？

◇ Іди з-перед очей! 走开吧！