Нью-Йорк
I
(New York) штат у США, між Вел. Озерами та Атлантичним о.; 127,2 тис. км2, 18,2 млн. мшк.; адміністративний центр Олбені; гол. м.: Нью-Йорк (у міській агломерації бл. 50% населення штату), Буффало, Рочестер, Сіракуз; височини, гори, низовинне узбережжя й долина р. Гудзон; найрозвинутіший штат США; швейна, поліграфічна, фармацевтична, машинобудівна, електронна промисловість; молочне тваринництво, птахівництво; вирощування овочів та фруктів; рибальство; розвинута туристична індустрія. 
II
(New York) м. у США (штат Нью-Йорк), при гирлі р. Гадсон, над Атлантикою; 7,3 млн. мшк., міська агломерація 8,7 млн., метрополія (10 тис. км2) 19,7 млн.; штаб-квартира ООН; торговельно-фінансовий центр світу (нью-йоркська біржа, транснаціональні корпорації); гол. промисловий центр (одяг, поліграфія, транспортні засоби, продукти харчування) США та Пн. Америки; конгломерат портів Н.-Й. сполучений системою каналів з Вел. Озерами; вел. транспортний вузол (авіатранспорт); численні вищі школи (в тому числі Колумбійський унів.); Метрополітен Опера; вел. парки (Сентрел парк); гол. дільниця Мангаттан (Manhattan, Менгетн); музеї, мистецькі галереї; пам'ятки архітектури XVII та XIX ст.; численні хмарочоси, переважно на Мангаттані; багато пам'ятників (у т.ч. Т.Шевченкові в Арров-парку); Статуя Свободи. Торговельна факторія, заснована 1614 голландцями, пізніше фортеця Новий Амстердам, центр голландської колонії Нова Голландія; 1664 здобута англійцями (перейменована у Н.-Й. — Новий Йорк); 1789-90 перша столиця США; від кінця XVIII ст. важливий порт і осередок торгівлі, промисловості, фінансів, політичного та культурного життя країни. У Н.-Й. функціонують Укр. інститут Америки (від 1948), відділення Укр. вільної АН (від 1950), Український музей (від 1976), ін. установи та організації іммігрантів з України.