Пересопницька Євангелія

Визначна пам'ятка староукр. мови, переклад Євангелії давньою укр. (т.зв. простою) мовою; розпочате 1556 в монастирі у с. Двірці (теп. Львівська обл.), завершене 1561 у Пересопниці; виразно відбито фонетичні, граматичні та лексичні риси живої народної укр. мови XVI ст.; зберігається в Центр. науковій бібліотеці НАНУ.