Неправильно-правильно
Довідник з українського слововживання «Неправильно-правильно», що його вдало підготувала Марія Волощак, цінне з кількох поглядів. По-перше — вдала спроба аналізу газетних, технічних, рекламних текстів через призму національної ідентифікації. По-друге, авторка намагається «виловити» скальковані з казенної «міжнародної» лексики словосполучення, окремі слова і знайти їм український відповідник. Марія Волощак пропонує власне тлумачення правок, тому чимало з них відрізняється оригінальністю і розширює межі усталених схем. Практичний посібник знадобиться практикам і теоретикам журналістики,політологам, учителям, працівникам культури та ін.
- Буквально на днях
- Букетами вітаючи черемошинців
- Були начувані про боротьбу
- Були у жаху
- Було зачеплено питання про організацію музею
- Було прийнято рішення провести зустріч
- Бунтар-одиночка
- Бурхливі овації
- Буряковод
- Бурякові ланки
- Бути випереджаючими
- Бути обузою
- Бути при повному розсудку
- Буфетник
- Бюджет 2000-го року
- Біжуча вода
- Біла лєнта
- Біла мука
- Білий підодіяльник
- Біловезька пуща
- Більш відвертими є
- Більша половина учнів
- Більше 4-х років
- Більше всього імпонує
- Більше місяця
- Більше п'ятдесяти
- Більше ста тисяч чоловік
- Більшість часу пішла на марні розшуки
- Більшість із проголошеного
- Біля вісімдесяти відсотків
- Біля обох воріт
- Бісовий вовцюга