Неправильно-правильно
Довідник з українського слововживання «Неправильно-правильно», що його вдало підготувала Марія Волощак, цінне з кількох поглядів. По-перше — вдала спроба аналізу газетних, технічних, рекламних текстів через призму національної ідентифікації. По-друге, авторка намагається «виловити» скальковані з казенної «міжнародної» лексики словосполучення, окремі слова і знайти їм український відповідник. Марія Волощак пропонує власне тлумачення правок, тому чимало з них відрізняється оригінальністю і розширює межі усталених схем. Практичний посібник знадобиться практикам і теоретикам журналістики,політологам, учителям, працівникам культури та ін.
- Зажиточні люди
- Зазнайомитися
- Зазнали пагубного впливу
- Зазначені умови відсутні в тексті гарантій
- Зайві клопоти
- Займався дослідженням
- Займалися політичними акціями
- Займалися цим питанням
- Займати державні важелі
- Зайняли очередь
- Заказати пальто
- Заказний лист
- Закаляти волю
- Закатувати сцену
- Заключається у тому
- Заключили договір
- Заключні заняття
- Заключні результати
- Закон включає додатки
- Закон восторжествував
- Законодавством України розробити
- Законопроект визначив
- Закрити вії і не відкривати до ранку
- Закрито на перерив
- Закупили за завідомо вищими цінами
- Закупка продуктів
- Закуповочна ціна
- Закінчили роботу збори
- Закінчити навчання
- Зал дуже величезний
- Залити півлітрою води
- Залиш мене в спокої!
- Залишилися в стороні
- Залишитися при керівному кріслі
- Залучилися фірми з різних країн
- Залучити як можна більше учнів
- Залучитися до відзначення річниці
- Залізовміщаючі речовини
- Замикаючий
- Замкова скважина
- Замороження рівня зарплати
- Замужня
- Замшовий
- Занадився за "соломкою"
- Запалення десен
- Запахло смаженим
- Запис актів громадського положення
- Запис здійснено на підставі документів
- Заплатили пошлину
- Запобігати втрат
- Заповнити пробіли в знаннях
- Заповідь якого голосить
- Запорука цьому
- Запросили від заявителя
- Запрошуємо для роботи в Україні
- Запрошуємо навідатися в музей
- Запрошується молодь 14—20 років
- Зарадять, як вилікувати
- Зараз він живе в місті
- Заробилися ми з другом
- Заронити підозру
- Заряд бодрості
- Засипають із заходом сонця
- Заслуговує уваги такий факт
- Заслуговує, на нашу думку, стати лауреатом
- Засноване на принципах
- Засоби масових інформацій
- Заставляти до роботи
- Застелити клейонкою
- Застерегти про небезпеку
- Застосувавши відносно замовників санкції
- Засуджено на двадцять років
- Засучивши рукави
- Затверджувати принципи демократії
- Заточник
- Затрати чималі
- Затрачено мільйони
- Затронути чиєсь самолюбство
- Захворювання на СПІД
- Захворіти кіром
- Захворіють хворобою
- Захисний імунітет
- Захист виробництв шляхом обмеження
- Захист клітки шкіри
- Заходи для догляду за взуттям
- Заходи по відзначенню
- Заходи підлягають невідкладному вирішенню
- Заходи щодо їх викорінення
- Захолустя
- Захоплюючі події
- Зацвіли георгіни
- Заціпило мову
- Зачепили питання
- Зачинити двері на замок
- Зачитати доповідь
- Заявили на весь голос
- Заяць
- Збанок молока
- Збирати цукристі
- Збиратися в дорогу