Неправильно-правильно
Довідник з українського слововживання «Неправильно-правильно», що його вдало підготувала Марія Волощак, цінне з кількох поглядів. По-перше — вдала спроба аналізу газетних, технічних, рекламних текстів через призму національної ідентифікації. По-друге, авторка намагається «виловити» скальковані з казенної «міжнародної» лексики словосполучення, окремі слова і знайти їм український відповідник. Марія Волощак пропонує власне тлумачення правок, тому чимало з них відрізняється оригінальністю і розширює межі усталених схем. Практичний посібник знадобиться практикам і теоретикам журналістики,політологам, учителям, працівникам культури та ін.
- Сміху ради
- Снігурочка
- Собор було побудовано
- Соковижималка
- Соковиті корма
- Солодкоїжка
- Солідарність до них
- Сон збувся
- Соромитися одягом
- Сота меду
- Софіївська площа
- Соціально-корисний
- Сочне яблуко
- Союз українського студентства
- Спадання обсягів
- Спасительний дух
- Спекулюючі функціонери
- Спецрозподілювач
- Спеціалісти вбачають причиною катастрофи порушення правил
- Списки направили в місцеві органи
- Сплата боргу по частинах
- Сплатити по кредитах
- Сплачується в строки, встановлені
- Сповнений силою і впевненістю
- Сподівалися на покращення життя
- Сподіватися кращих часів
- Спокійно пороздумувати
- Спокійної ночі!
- Сполохом тривоги прозвучав
- Спонукають у поїздку
- Спонукує нас
- Спориться діло
- Спортсмени освоїлися зі спекою
- Спорудження об'єкта здійснювалося
- Спостережна дитина
- Спостерігальник
- Спохватилися
- Справа не варта виїденого яйця
- Справа політиків зробити так
- Справа тонка
- Справедливості ради
- Справи запущені
- Справились із завданням
- Справляти обряди
- Справляти тиск на уряд
- Справочні матеріали
- Спраглим до правди і волі
- Сприйнятний
- Спричинили до найтяжчої війни в історії
- Сприяли виникненню кризи
- Спроба завадити діяльності
- Співголовуючі Вищої ради партії
- Співзвучні з ними публіцисти
- Співзвучні з ними слова
- Співпадають дані
- Співплемінник
- Співпраця у ділянці зв'язку
- Співставляти томи прочитаного
- Співшукач
- Спілкуються між собою українською мовою
- Спішать
- Став помітною подією галицького життя
- Ставити акценти
- Ставити вище усього
- Ставити до відома
- Ставити на вид
- Ставити у вину
- Ставить собі мету
- Стала в нагоді
- Стали дуже віруючими
- Стало проведення
- Стало щось страшного
- Сталося чудо
- Становище фінансів
- Становлять собою нову форму боротьби
- Станом на початок квітня
- Стануть на чолі боротьби
- Стануть уроком іншим
- Стара дзвінниця
- Старе кладбище
- Старе правило
- Старий матрас
- Старі друзі
- Стати у весь зріст
- Стаття гласить
- Статті по питаннях аграрної політики
- Стається це завдяки вміло організованої праці
- Ствол дерева
- Створити конфронтацію
- Створюються черги
- Стебниківське родовище
- Стержнем єдності
- Стериотипи мислення
- Стиковка корабля
- Стимул для організованості
- Стине страва
- Стихла хвиля
- Сторони притримуються умови
- Стосувалися до справи
- Стоятиму на законі та моралі