паралексія

паралексі́я

-ї, ж.

1》 мед. Форма дислексії, за якої слова і букви читаються неправильно.

2》 лінгв. Явище лексичної співвіднесеності тотожних значенням і близьких звучанням слів двох або більше близькоспоріднених мов.

Джерело: Великий тлумачний словник сучасної української мови на Slovnyk.me