一劳永逸

yī láo yǒng yì

раз попрацювати — довіку ніяких турбот; раз і назавжди