一针见血

yīzhēn jiànxuě

попасти (влуочити) в саму точку (ціль)

Джерело: Китайсько-український словник на Slovnyk.me