事倍功半

shìbèi gōngbàn

доклавши стільки зусиль, отримати надто скромні результати; з таким трудом досягти жалюгідних наслідків