充耳不闻

chōng èr bùwén

бути (залишатися) глухим; пропускати повз вуха