判若云泥

pànruò yúnní

як небо від землі; небо і земля

Джерело: Китайсько-український словник на Slovnyk.me