劳而无功

láo ér wúgōng

всі зусилля (труди) пропали даром; даремна праця