千丝万缕

qiānsī wànlǚ

тисячі ниток; численні нитки

Джерело: Китайсько-український словник на Slovnyk.me