只争朝夕

zhǐzhēng zhāoxī

змагання з часом; цінувати кожну хвилилу і кожну секунду

Джерело: Китайсько-український словник на Slovnyk.me