垂涎三尺

chuíxián sānchǐ

слинка котиться; очі розгорілися; заздритися