大海捞针

dàhǎi lāozhēn

шукати голку в копиці сіна; доганяй вітра в полі