如数家珍

rúshù jiāzhēn

говорити ніби про щось давно знайоме; знати як своі пять пальців

Джерело: Китайсько-український словник на Slovnyk.me