字斟句酌

zìzhěn jùzhuó

зважувати (виважувати) кожне слово; старанно (ретельно) підбирати слова і вирази

Джерело: Китайсько-український словник на Slovnyk.me