弄巧成拙

nòngqiǎo chéngzhuō

перемудрувати; цілився у ворону, влучив у корову; хитрість обернулася на дурість; сплохувати; пошитися в дурні