张冠李戴

zhāng guān lǐ dài

не за адресою; та ж свита, та не так пошита; усім козак, лише чуб не так