心不在焉

xīn bù zài yān

неуважний; з цілковитою байдужістю