投鼠忌器

tóushǔ jìqì

кинути б камінь у мишей, та коли б посуд не побити; побоюватися, як би випадково не зачепити когось іншого; перестраховуватися

Джерело: Китайсько-український словник на Slovnyk.me