搬起石头砸自己的脚

bānqǐ shítou zá zìjǐde jiǎo

копати самому собі яму; хто підніме камінь, той собі ж і ноги відіб'