晴天霹雳

qíngtiān pīlì

несподівано; як грім серед ясного неба; як обухом по голові