眼中钉

yǎnzhōngdīng

看做眼中钉 — як більмо на оці

Джерело: Китайсько-український словник на Slovnyk.me