笑里藏刀

xiàolǐ cáng dāo

лицемірність; на вустах мед, а на серці лід