老羞成怒

lǎoxiū chéngnù

удатися в амбіцію; вибухнути через уражене самолюбство