背井离乡

bèijǐng líxiāng

покинути рідні місця (домашнє вогнище)

Джерело: Китайсько-український словник на Slovnyk.me