舍本逐末

shěběn zhúmò

забути про основне (головне) і гнатися за дрібницями (деталями); розмінюватися на дрібниці