谈虎色变

tánhǔ sèbiàn

від однієї розмови жах обіймає; жах охоплює від однієї згадки