隔岸观火

gé’àn guānhuǒ

спокійно спостерігати пожежу, що на тому березі; байдуже ставитися до чужого лиха