风声鹤唳

fēngshēng hèlì

тривожне напруження; вдаватися у паніку від будь-якого шарудіння чи звуку

Джерело: Китайсько-український словник на Slovnyk.me