мельдуватися
Мельдува́тися. Заявляти (про себе). Він уже від тижня хорий на горло, — оповідав син дальше, — мельдувався хорий, але лікар, що оглядав його, казав, що йому нічого не хибує і нехай вертає назад до служби (Коб., Земля, 324)
// пол. meldować się -1) з’являтися, представлятися, 2) записуватися; нім. melden sich — 1) з’явитися, 2) повідомляти про себе; порівн. мельдувати, нім. — доповідати, рапортувати, мельдувáтися — з’являтися (гал., СЧС, 518).
Українська літературна мова на Буковині в кінці XIX — на початку XX ст.