Українська літературна мова на Буковині

підшепт

Пі́дшепт.

1. Нашіптування, намовляння, підмовляння, намова. Вмісто поборювати ворожу, нас погубляючу систему подає та часопись ще поміч волоским підшептам доходити до ух руских. Маємо на думці допись з Чункова, котру „Буковиньски Вѣдомости“ в числі 18. з с.р. подали до відомости без всякої резерви (Б., 1895, 39, 2); До Ради належали члени з усіх територій України так, що Національна Рада була також виявом української соборної державності. Це якраз було причиною, що чужі аґенти, а за їх підшептами і деякі наші люди, постаралися ту Національну Раду роздвоїти (Галіп, Спомини, ч. 3-4, 98);

/ частіше мн. Підступи. Я постановила собі вже в сотий раз [...] сторожити над нею, що в погоні за красою не зважала на зловісні підшепти перепон життя і була би не одно горе перетерпіла, коли б не я (Коб., Valse melancolique, 91).

2. Спонукання, спонука. — А з мене ти б также сміявся? — запитала свавільно і немов під впливом якого внутрішнього підшепту та й вдивилася в його лице (Коб., Природа, 16)

// пол. podszept — нашіптування, намовляння, підмовляння.

Українська літературна мова на Буковині в кінці XIX — на початку XX ст.