lodge a claim

v.

висувати вимогу; пред'являти претензію; порушувати позов; вчиняти позов