checkered (по)клітинкований заштрихований поґраткований картатий клітчастий Англо-український словник технічних термінів