update inconsistency

Неузгодженість під час оновлювання (даних)