Словник іншомовних слів Мельничука

параван

парава́н

I

(англ. paravane, від грец. παρά – біля, поруч і англ. vane – лопать гвинта)

пристрій, що оберігає корабель під час руху від мін.

II

(франц. paravent)

ширма.

Словник іншомовних слів за редакцією О.С. Мельничука

Значення в інших словниках

  1. параван — Парава́н: — ширма [25,XVIII] Навіть чиста і щира дівчина в «Гамлеті», Офелія, служить тільки параваном для батьківського шпіонажу і показується лялькою без власної волі, що тільки в божевіллю виявляє свою властиву натуру...  Словник з творів Івана Франка
  2. параван — парава́н 1 іменник чоловічого роду ширма діал. парава́н 2 іменник чоловічого роду протимінний охоронець корабля  Орфографічний словник української мови
  3. параван — I -а, ч., діал. Ширма. II -а, ч., мор. Протимінний охоронець корабля, а також деякі його частини.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. параван — А, ч., діал. Ширма. І в ту хвилину я збагнув: ховається життя за смерті паравани ажурові... (ЧТ:42).  Словник поетичної мови Василя Стуса
  5. параван — ПАРАВА́Н¹, а, ч., діал. Ширма. – Я сиділа коло хорої, що, ослонена параваном, дрімала (О. Кобилянська); * Образно. Пару разів із-за рожевого туману чи паравана мигає перед нашими очима далеко не рожева дійсність (І.  Словник української мови у 20 томах
  6. параван — парава́н заслона, прикриття (ст): Але пізніше виявилося, що мій старший товариш узяв собі мене за параван, що він ходить усюди тільки зі мною... (["ординський)  Лексикон львівський: поважно і на жарт
  7. параван — ШИ́РМА (складана переносна перегородка), ПАРАВА́Н діал. Ширмою відгородили кушетку та маленький стіл (М. Трублаїні); У кімнаті тихо, і тільки чути, як за параваном рівно дихає Віра Павлівна (О. Слісаренко).  Словник синонімів української мови
  8. параван — Парава́н, -ну; -ва́ни, -нів (ширма)  Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  9. параван — ПАРАВА́Н¹, а, ч., діал. Ширма. — Я сиділа коло хорої, що, ослонена параваном, дрімала (Коб., III, 1956, 200); *Образно. Пару разів із-за рожевого туману чи паравана мигає перед нашими очима далеко не рожева дійсність (Фр., XVI, 1955, 363).  Словник української мови в 11 томах
  10. параван — Пересувна ширма у вигляді складеної стінки з 3–5 з'єднаних рам, що поділяла простір кімнати на окремі зони. Рами обтягувалися тканиною або папером і розписувалися.  Архітектура і монументальне мистецтво
  11. параван — Параван, -ну м. Ширмы.  Словник української мови Грінченка