шевкиня

Жінка-швець [III]

— Несподіваний і прикрий одночасно виклад слова шевкиня, яке має два значення: 1) швачка; 2) жінка шевця2. Словник Грінченка (т. IV, стор. 420) реєструє його тільки у другому значенні. Коментатори III тома ввели ще інше, досі невідоме: «жінка-швець» (491) на підставі контексту, в якому говориться про швачок, зайнятих шиттям чепців: «Шевкині вийшли з них славні; своєю роботою вони не тільки заробляли на свій прожиток, але ще й старих своїх запомагали. Коли не ставало шитва, вони плели чіпці» (57). [MО,III]